Se rendre au contenu
Volume 1

Métallurgie à l'échelle atomique

Maîtriser les transformations de phase en synthèse en couches

L’avenir de l’industrie manufacturière ne se limite pas à l’impression ; il a grandi atome par atome.

Objectifs stratégiques

• Décoder la physique des cycles thermiques rapides dans la fabrication additive métallique.

• Prédire et contrôler la croissance des grains à l'échelle atomique.

• Maîtriser les transformations de phases hors équilibre pour les pièces supérieures.

• Élimine les défauts structurels grâce à une gestion thermique précise.

Le défi principal

La métallurgie traditionnelle ne parvient pas à expliquer les environnements chaotiques et hors équilibre de l’impression tridimensionnelle, laissant les ingénieurs deviner l’intégrité structurelle.

01

L’aube de la superposition atomique

Redéfinir la métallurgie à l’ère des additifs
Vous établirez une compréhension fondamentale de la façon dont les processus additifs diffèrent de la coulée traditionnelle, en déplaçant votre perspective du refroidissement en vrac vers les contraintes uniques de la synthèse en couches.
De la masse fondue à la matière en couches
Pourquoi les hypothèses classiques de la métallurgie commencent à échouer

Présente la mentalité historique de la métallurgie physique construite autour des fusions en masse et du refroidissement à l'équilibre, puis la met en contraste avec la nature discrète et localisée de la fabrication additive. Cette section recadre la métallurgie comme un problème d’événements microscopiques répétés plutôt que comme une seule solidification macroscopique.

Des historiques thermiques dont vous ne pouvez plus faire la moyenne
Gradients extrêmes, cycles rapides et apport d'énergie localisé

Explorez comment les gradients thermiques abrupts et les réchauffages répétés redéfinissent les voies de transformation dans la synthèse en couches. L'accent est mis sur les raisons pour lesquelles les vitesses de refroidissement moyennes n'ont aucun sens dans des contextes additifs et sur la façon dont les histoires thermiques locales dominent les résultats microstructuraux.

Transformations de phase sans équilibre
Vivre en permanence sur un sol métastable

Examine comment les diagrammes de phases classiques doivent être réinterprétés lorsque l’équilibre est rarement atteint. La section se concentre sur les phases transitoires, les transformations supprimées et les conséquences pratiques de la métastabilité dans les métaux fabriqués de manière additive.

02

Fondements de la liaison atomique

La colle du monde en couches
Vous explorerez les forces fondamentales en jeu lors du contact initial des couches, vous aidant ainsi à visualiser comment les électrons et les ions interagissent pour former une matrice métallique cohésive.
Quand les surfaces se touchent pour la première fois
Rencontres atomiques à l'interface des couches

Présente le moment où deux couches métalliques se rapprochent atomiquement, décrivant la liaison comme un phénomène émergent entraîné par la redistribution électronique plutôt que par l'adhésion macroscopique.

Électrons sans frontières
La délocalisation comme base de cohésion

Explorez comment les électrons de valence sont partagés entre de nombreux atomes, formant un environnement électronique collectif qui stabilise les structures métalliques en couches.

Ions positifs dans un cloud partagé
L’ordre tranquille sous une apparente fluidité

Examine comment les noyaux d'ions chargés positivement s'organisent dans le fond électronique délocalisé, créant un ordre structurel tout en permettant une flexibilité.

03

Thermodynamique du non-équilibre

Des règles pour une évolution rapide
Vous apprendrez pourquoi les diagrammes de phases standard échouent dans l'impression tridimensionnelle et comment naviguer dans les états à haute énergie qui définissent une solidification rapide.
Quand les hypothèses d’équilibre s’effondrent
Pourquoi la thermodynamique classique s'effondre dans la synthèse en couches

Introduit l’inadéquation fondamentale entre la thermodynamique d’équilibre et les histoires thermiques imposées par la fabrication additive. Cette section recadre l’équilibre comme un cas limite plutôt que comme une règle directrice aux échelles de longueur atomique.

Des paysages énergétiques soumis à des perturbations continues
Des surfaces d'énergie libre qui ne s'installent jamais

Explorez la façon dont les gradients de température et les apports d'énergie qui changent rapidement déforment les paysages d'énergie libre, empêchant les systèmes d'atteindre les minima globaux et piégeant la matière dans des configurations transitoires ou métastables.

Le temps comme variable thermodynamique
Tarifs, détente et parcours irréversibles

Examine le rôle des échelles de temps dans la métallurgie hors équilibre, en montrant comment la cinétique de transformation et les temps de relaxation dictent les phases qui peuvent se former lors d'une solidification rapide.

04

La physique du bain de fusion

La dynamique des fluides rencontre la structure atomique
Vous plongerez dans l'environnement localisé où se produit la fusion et comprendrez comment la source d'énergie dicte l'état initial du réseau atomique.
Naissance du Melt Pool
Dépôt d’énergie à la plus petite échelle pratique

Présente le bain de fusion comme un système thermodynamique transitoire et hautement localisé créé par un apport d'énergie ciblé. Explorez comment la densité de puissance, le temps d'interaction et l'absorptivité du matériau établissent les premières conditions dans lesquelles un réseau solide s'effondre à l'état liquide.

Gradients thermiques et chauffage hors équilibre
Pourquoi le bassin de fusion n'est jamais uniforme

Examine les gradients de température extrêmes qui surviennent dans le bain de fusion et la façon dont le chauffage rapide éloigne le système de l'équilibre. L'accent est mis sur la manière dont ces gradients conditionnent la mobilité atomique et la formation de défauts avant le début de la solidification.

Flux de fluide à l’intérieur du métal liquide
Convection, tension superficielle et mouvement interne

Explorez la dynamique des fluides des bassins de fusion, y compris la convection thermique et l'écoulement induit par la tension superficielle. Montre comment le mouvement du liquide redistribue la chaleur et le soluté, influençant directement l'ordre à l'échelle atomique à mesure que la piscine évolue.

05

Cinétique de solidification rapide

Course contre la montre
Vous analyserez les vitesses de refroidissement extrêmes lors des dépôts en couches et découvrirez comment les courbes temps-température-transformation sont compressées en millisecondes.
Quand la solidification devient un sprint
De la métallurgie d’équilibre à la prise de décision en millisecondes

Présente la solidification rapide comme une rupture fondamentale par rapport aux hypothèses métallurgiques classiques, en introduisant les contraintes de temps imposées par la synthèse en couches et en expliquant pourquoi les diagrammes de phases conventionnels perdent leur pouvoir prédictif sous des vitesses de refroidissement extrêmes.

Les gradients thermiques comme moteurs cinétiques
Comment le flux de chaleur dicte la sélection des phases

Examine comment des gradients thermiques abrupts et localisés déterminent la vitesse d'interface, redéfinissent les chemins d'extraction de chaleur et établissent les conditions limites cinétiques propres à la solidification directionnelle dans les processus de dépôt en couches.

Paysages temps-température compressés
Courbes TTT réécrites en millisecondes

Analyse comment le comportement classique temps-température-transformation s'effondre sous un refroidissement rapide, forçant les transformations de phase à entrer en compétition en quelques microsecondes et favorisant les transformations métastables ou supprimées.

06

Nucléation dans des environnements à haute énergie

La naissance du cristal
Vous étudierez les déclencheurs de la formation des cristaux et apprendrez à manipuler les points germes pour contrôler la microstructure résultante du premier atome.
Du désordre à la décision
Pourquoi la matière choisit de se cristalliser

Présente la nucléation comme un événement atomique décisif plutôt que comme un résultat passif, introduisant les tensions énergétiques qui forcent les atomes à abandonner le désordre métastable et à s'engager dans une nouvelle phase dans des conditions extrêmes.

Barrières énergétiques à la frontière atomique
Franchir le seuil de la formation

Explorez comment l'énergie d'activation, l'énergie de surface et les forces motrices volumétriques entrent en compétition à des échelles nanoscopiques, façonnant la probabilité et le calendrier d'une formation réussie du noyau.

Naissance homogène ou assistée
Quand les cristaux ont besoin d’un échafaudage

Il oppose la nucléation spontanée dans des environnements idéalisés à la nucléation aidée par des défauts, des interfaces et des impuretés, soulignant pourquoi la métallurgie des hautes énergies fonctionne rarement de manière isolée.

07

Croissance épitaxiale et intégrité interfaciale

Créer des liens à travers le fossé
Vous maîtriserez l'art de l'adhésion couche à couche, en veillant à ce que les nouvelles couches adoptent l'orientation cristalline des précédentes pour une résistance maximale.
Pourquoi les cristaux se souviennent de leurs voisins
L'orientation comme contrat interfacial

Présente la croissance épitaxiale comme un acte délibéré d’héritage cristallographique, encadrant la correspondance d’orientation comme principe directeur de la résistance mécanique et de la stabilité à long terme dans la métallurgie en couches.

De l’ordre de surface au registre atomique
Comment les substrats dictent le comportement de croissance

Explorez comment l'ordre de la surface à l'échelle atomique, la symétrie du réseau et la terminaison conditionnent l'attachement initial des adatomes, définissant la trajectoire pour la formation de couches cohérentes ou défectueuses.

Cohérent, semi-cohérent ou brisé
Degrés d'accord interfacial

Examine le spectre des interfaces épitaxiales, depuis les liaisons entièrement cohérentes jusqu'aux frontières soulagées et disloquées, et comment ces régimes influencent les modes de résistance et de rupture.

08

Morphologie et évolution des grains

Façonner le paysage microscopique
Vous observerez comment les grains individuels entrent en compétition et se développent, vous permettant ainsi de prédire la texture finale et les propriétés mécaniques de votre pièce imprimée.
Des atomes aux grains
Comment les régions ordonnées prennent forme pour la première fois

Cette section présente les grains comme des structures émergentes résultant de l'ordre atomique lors de la solidification et du changement de phase. Il explique pourquoi la morphologie des grains est la première empreinte visible des décisions à l'échelle atomique prises lors de la synthèse en couches.

Lieux de naissance de la structure
Voies de nucléation dans les processus en couches

Ici, le chapitre examine où et comment les grains proviennent de couches fabriquées de manière additive, en mettant l'accent sur l'influence des substrats, de la refusion et des gradients thermiques sur la densité de nucléation et l'orientation initiale.

Croissance compétitive
Pourquoi certaines céréales prospèrent tandis que d'autres disparaissent

Cette section explore la compétition céréalière en tant que processus dynamique piloté par l'avantage d'orientation, la direction de croissance et la minimisation de l'énergie, montrant comment les premières asymétries s'amplifient en caractéristiques microstructurales dominantes.

09

Structures dendritiques en impression tridimensionnelle

La nature fractale de la solidification
Vous examinerez les schémas de ramification qui se forment lors d'un refroidissement rapide, en comprenant leur rôle dans la ségrégation chimique et les défauts structurels.
Quand les piscines de fonte gèlent de manière inégale
Solidification sous gradients thermiques extrêmes

Introduit la croissance dendritique comme conséquence naturelle de gradients de température abrupts et d’un mouvement rapide de l’interface solide-liquide dans des bassins de fusion fabriqués de manière additive, présentant les dendrites comme des signatures de processus plutôt que comme des anomalies.

Ramification à la frontière atomique
Pourquoi les cristaux préfèrent se diviser plutôt que se lisser

Explorez comment la cinétique d'attachement atomique, l'anisotropie de l'énergie de surface et le sous-refroidissement constitutionnel favorisent la ramification sur la croissance planaire, reliant les événements d'attachement microscopiques aux bras dendrites macroscopiques.

Fractales dans la croissance des métaux
Auto-similarité sur les échelles de longueur

Examine les dendrites en tant que structures fractales, montrant comment des schémas de ramification répétés émergent à travers les échelles et pourquoi la fabrication additive amplifie ce comportement par le réchauffage et la refusion cycliques.

10

Cyclage thermique et réchauffage

Le traitement thermique invisible
Vous découvrirez comment le dépôt des couches suivantes agit comme un traitement thermique in situ, modifiant les atomes que vous venez de placer.
Une chaleur qui ne part jamais
Pourquoi la synthèse en couches n'est jamais vraiment isotherme

Introduit l’idée selon laquelle dans la métallurgie en couches, la chaleur persiste, se chevauche et s’accumule. Établit que chaque nouvelle couche réchauffe le matériau situé en dessous, créant ainsi un historique thermique continu plutôt que des étapes de traitement discrètes.

L'écho thermique de chaque couche
Le réchauffage en tant qu'événement métallurgique intégré

Explore comment le dépôt ultérieur de couches induit des cycles de réchauffage qui ressemblent aux traitements thermiques conventionnels. Met l'accent sur le temps passé en température et l'exposition répétée plutôt que sur la seule température maximale.

Zones invisibles de transformation
Redéfinir la zone affectée par la chaleur à l'échelle atomique

Réinterprète la zone affectée par la chaleur pour la synthèse en couches, en se concentrant sur les régions à l'échelle nanométrique où la diffusion atomique, le réarrangement des défauts et l'instabilité de phase locale se produisent sans limites microstructurales visibles.

11

Transformations martensitiques dans la fabrication additive

Exploiter les phases entraînées par le cisaillement
Vous étudierez les transformations sans diffusion courantes dans les métaux à vitesse de refroidissement élevée, en apprenant à équilibrer dureté et ductilité.
Fondements des transformations martensitiques
Comprendre les changements de phase induits par le cisaillement

Introduire le concept de martensite en tant que transformation sans diffusion, en mettant en évidence les réarrangements atomiques sous contrainte de cisaillement et leur rôle dans la solidification rapide.

Thermodynamique et cinétique dans la fabrication additive
Équilibrer les forces motrices et les taux de transformation

Explorez les conditions thermiques et cinétiques lors de la fabrication couche par couche, en soulignant comment les vitesses de refroidissement et les gradients thermiques influencent la formation de martensite.

Évolution microstructurale et morphologie
De l’austénite à la martensite à lattes et plaques

Examinez les modèles structurels formés lors de la transformation martensitique, y compris la morphologie des lattes et des plaques, et leur impact sur le comportement mécanique des métaux imprimés en 3D.

12

Durcissement des précipitations par impulsion

Renforcement atomique à la demande
Vous apprendrez à contrôler les particules de deuxième phase qui bloquent le mouvement des dislocations, améliorant ainsi considérablement la résistance des alliages en couches.
Fondamentaux du durcissement par les précipitations
Comprendre le renforcement au niveau atomique

Présentez le concept de durcissement par précipitation et son rôle dans le renforcement des métaux en formant des particules finement dispersées qui empêchent le mouvement des dislocations, en mettant l'accent sur les mécanismes à l'échelle atomique dans les alliages en couches.

Nucléation et dynamique de croissance
Contrôler la formation de particules

Examinez comment les particules de deuxième phase se nucléent et se développent au sein de structures en couches, en mettant l'accent sur la cinétique, la thermodynamique et comment des impulsions précises peuvent influencer la taille et la distribution des particules.

Stratégies d'impulsion pour un durcissement ciblé
Contrôle temporel de la diffusion atomique

Détaillez comment l'application de traitements thermiques ou électromagnétiques pulsés peut améliorer ou accélérer les précipitations, offrant un contrôle en temps réel sur le processus de durcissement dans les alliages techniques.

13

Dynamique des dislocations dans les métaux en couches

La voie de la moindre résistance
Vous explorerez comment les défauts à l'échelle atomique se déplacent à travers un réseau imprimé en trois dimensions, définissant ainsi les limites de déformation plastique de votre matériau.
Fondements du comportement de luxation
Comprendre les défauts à l'échelle atomique

Présentez le concept de dislocations, leurs types et leur importance dans la détermination des propriétés mécaniques des métaux. Établissez la perspective à l’échelle atomique essentielle pour les réseaux imprimés en 3D.

Champs de contraintes et mouvement de dislocation
Comment les déformations atomiques guident la plasticité

Examinez comment les contraintes internes influencent le mouvement des dislocations, y compris la force Peach-Koehler et son rôle dans la propagation directionnelle à travers les métaux en couches.

Interactions de dislocation dans les structures en couches
Jonctions, verrous et multiplication

Découvrez comment les dislocations interagissent les unes avec les autres dans des réseaux métalliques imprimés en 3D, couvrant des mécanismes tels que l'épinglage, les empilements et la source Frank-Read qui amplifient la déformation plastique.

14

Contrainte résiduelle au niveau du réseau

La tension cachée de la synthèse
Vous évaluerez les contraintes à l'échelle atomique causées par la dilatation et la contraction thermiques localisées, qui peuvent entraîner une défaillance d'une pièce si elles ne sont pas gérées.
Origines de la contrainte au niveau du réseau
Comment les interactions atomiques créent des tensions

Examinez comment les différences d'espacement atomique et d'énergies de liaison induisent une contrainte résiduelle lors des changements de phase et de la synthèse en couches, en mettant en évidence le rôle des gradients thermiques à l'échelle nanométrique.

Cyclisme thermique et expansion localisée
Le moteur invisible de la tension

Analysez comment des cycles répétés de chauffage et de refroidissement conduisent à une expansion inégale du réseau, créant des concentrations de contraintes susceptibles de propager des défauts si elles ne sont pas correctement gérées.

Mesurer le stress à l'échelle atomique
Techniques pour détecter les souches cachées

Passez en revue des méthodes telles que la diffraction des rayons X, la microscopie électronique et la nanoindentation pour quantifier les contraintes résiduelles dans les réseaux cristallins, en vous concentrant sur leur résolution et leurs limites dans les structures en couches.

15

Ségrégation des solutés et microporosité

Gérer l’inhomogénéité chimique
Vous aborderez la répartition inégale des éléments d’alliage lors d’une congélation rapide, garantissant ainsi une structure chimiquement uniforme.
Fondamentaux de la distribution des solutés
Comprendre l'inhomogénéité chimique

Présentez les principes de la ségrégation des solutés pendant la solidification, les forces motrices derrière la migration des éléments et la manière dont les interactions atomiques influencent les variations locales de la composition.

Mécanismes de formation de microporosité
Développement vide pendant la congélation rapide

Examinez comment une distribution inégale du soluté contribue à la microporosité, notamment le rôle du retrait, de la formation de dendrites et des poches de liquide piégées pendant la solidification.

Effets de solidification rapide
Gel accéléré et ses conséquences

Analysez comment des vitesses de refroidissement élevées exacerbent l’inhomogénéité des solutés, modifient les modèles de ségrégation et influencent l’apparition de microporosité dans les alliages en couches.

16

Texture et anisotropie

Force directionnelle dès la conception
Vous apprendrez comment la nature couche par couche crée des orientations préférées, vous permettant d'adapter les propriétés à des directions de chargement spécifiques.
Introduction à la texture cristalline
Comprendre les modèles d'orientation

Définir la texture dans le contexte de la métallurgie en couches et expliquer pourquoi l'alignement directionnel des grains affecte le comportement du matériau sous contrainte.

Mécanismes de formation de texture
Influences couche par couche

Examinez comment les méthodes de dépôt, les transformations de phase et la cinétique de croissance contribuent au développement d'orientations préférées dans les structures en couches.

Mesurer et caractériser la texture
Techniques d’analyse d’orientation

Discutez des outils expérimentaux et informatiques tels que la diffraction des rayons X, la diffraction de rétrodiffusion électronique et l'analyse de la figure polaire pour quantifier l'orientation cristallographique.

17

Stabilité de phase dans des gradients extrêmes

Garder la structure ensemble
Vous appliquerez les principes de Gibbs aux gradients thermiques extrêmes de la fabrication additive, en prédisant quelles phases persisteront et lesquelles disparaîtront.
Fondements de la stabilité de phase
Comprendre les principes de Gibbs dans les systèmes en couches

Présentez les concepts fondamentaux de l’équilibre des phases, de l’énergie libre de Gibbs et de la règle des phases classique, en soulignant leur pertinence pour la fabrication en couches et les conditions thermiques changeantes rapidement.

Gradients thermiques et conditions de non-équilibre
Comment les températures extrêmes mettent à l’épreuve la stabilité

Analysez l'impact des gradients de température abrupts sur la formation et la dissolution des phases, en mettant en évidence les écarts par rapport à l'équilibre et l'apparition de phases métastables au cours des processus additifs.

Prédire la persistance de la phase
Application de la règle de phase aux environnements dynamiques

Démontrer des méthodes permettant de prévoir quelles phases perdureront ou disparaîtront en utilisant la règle de Gibbs, avec des exemples illustratifs de systèmes d'alliages binaires et multicomposants soumis à un chauffage et un refroidissement rapides.

18

Oxydation et chimie de surface

Interférence atmosphérique à l'interface
Vous examinerez comment l'environnement interagit avec le bain de fusion au niveau atomique, empêchant ainsi la contamination et une mauvaise liaison intercouche.
Interactions atomiques sur les surfaces métalliques
Comportement fondamental de la surface dans les bassins de fusion

Examinez comment les atomes métalliques à la surface réagissent différemment des atomes en vrac, y compris les états d'adsorption, de diffusion et d'énergie qui influencent l'oxydation et la liaison.

Mécanismes d'oxydation dans la synthèse en couches
De l’oxygène atomique aux films protecteurs

Analysez la formation de couches d'oxydes pendant le traitement, la cinétique d'oxydation de surface et les facteurs déterminant si les oxydes protègent ou inhibent la liaison intercouche.

Contaminants environnementaux et adsorbats
Espèces atmosphériques ayant un impact sur le bassin de fonte

Détaillez comment les gaz, l'humidité et les particules de l'atmosphère s'adsorbent sur les surfaces fondues, modifiant l'énergie de surface et introduisant potentiellement des défauts dans les couches synthétisées.

19

Post-traitement et restauration atomique

Finalisation de la microstructure
Vous découvrirez comment les traitements thermiques externes peuvent « réparer » ou optimiser davantage les états de non-équilibre obtenus au cours du processus d'impression.
Comprendre les contraintes résiduelles dans les matériaux en couches
Origines et impacts des états de non-équilibre

Examinez comment le processus de stratification additive introduit des contraintes, des distorsions et des défauts au niveau atomique qui peuvent compromettre l’intégrité mécanique et influencer les traitements ultérieurs.

Principes de restauration atomique
Réalignement induit par la chaleur et minimisation de l’énergie

Présentez l'idée principale de l'utilisation d'une chaleur contrôlée pour encourager la migration atomique, la réduction des défauts et la relaxation de phase sans déclencher une croissance de grain ou des transformations de phase indésirables.

Techniques de récupération et de soulagement du stress
Calibrer la chaleur pour détendre le treillis

Détaillez les processus qui réduisent les contraintes internes et stabilisent le réseau tout en conservant la géométrie globale imprimée, en vous concentrant sur les traitements à basse température ou de courte durée.

20

Métallurgie computationnelle de la fabrication additive

Simuler la danse atomique
Vous obtiendrez un aperçu des outils numériques utilisés pour modéliser les transformations de phase, vous permettant de prédire les résultats avant même que la première couche ne soit imprimée.
Le modèle numérique des métaux
Des modèles atomiques aux grilles de simulation

Présentez le rôle des outils informatiques dans la fabrication additive, en soulignant comment les simulations atomistiques et les bases de données thermodynamiques fournissent une compréhension prédictive du comportement des phases avant l'impression.

Construire des bases de données thermodynamiques fiables
L'épine dorsale de la métallurgie prédictive

Discutez de la création et de la validation de bases de données thermodynamiques et cinétiques qui alimentent les modèles informatiques, en soulignant l'importance de la précision pour simuler le comportement complexe des alliages dans la synthèse en couches.

Simulation de transformations de phase dans des couches
Suivre la danse atomique

Explorez les méthodes permettant de modéliser les changements de phase au cours de la fabrication additive, y compris les effets de solidification, de précipitation et de diffusion, en mettant l'accent sur les impacts de l'historique thermique couche par couche.

21

Horizons futurs pour les alliages personnalisés

Conception de matériaux pour l'imprimante
Vous conclurez en examinant les alliages conçus spécifiquement pour la fabrication additive, allant au-delà de « l'impression de vieux métaux » pour créer de nouvelles architectures atomiques.
Redéfinir la conception des alliages pour la fabrication additive
Des mélanges traditionnels à la précision atomique

Examinez comment la fabrication additive remet en question les paradigmes conventionnels des alliages, en mettant l’accent sur le passage des propriétés de masse aux structures de conception atomique.

Adaptation des microstructures avec la synthèse en couches
Contrôler les phases et les défauts de l'impression 3D

Explorez les techniques permettant de manipuler la formation des phases, les joints de grains et les paysages de défauts dans les alliages lors de la fabrication couche par couche.

Alliages à haute entropie et multi-composants
Élargir l'horizon de composition

Discutez des alliages de nouvelle génération comportant plusieurs éléments principaux, en soulignant leur potentiel pour des propriétés mécaniques, thermiques et chimiques personnalisées dans les matériaux imprimés.

Éditions de livres électroniques disponibles

arabe
Anglais
Français
Allemand
italien
japonais
coréen
portugais
Espagnol
turc